- [VIDEO] Wan Azizah: Langkah Kajang masih hidup walau tanpa Anwar
- Hukuman terhadap Anwar bantu Pakatan tawan hati Melayu Kajang, kata Dr Wan Azizah
- The Destruction of Anwar Ibrahim
Posted: 11 Mar 2014 05:41 AM PDT
Posted: 11 Mar 2014 05:39 AM PDT
Hukuman penjara lima tahun yang dijatuhkan Mahkamah Rayuan terhadap Ketua Pembangkang, Datuk Seri Anwar Ibrahim memudahkan Pakatan Rakyat (PR) menawan hati pengundi Melayu, kata calon Pilihan Raya Kecil (PRK) Dewan Undangan Negeri (DUN) Kajang, Datuk Seri Dr Wan Azizah Ismail.
Dr Wan Azizah dalam temubual eksklusif bersama The Malaysian Insider di Bilik Gerakan PR, di Kajang hari ini berkata, disebabkan keputusan mahkamah itu, pengundi Melayu yang sebelum ini sukar menerima PR mula menunjukkan respon positif.
“Bila mahkamah menjatuhkan hukuman, reaksinya jelas, mereka (pengundi Melayu) merasakan itu ketidakadilan terhadap Anwar,” katanya.
Pengundi di DUN Kajang terdiri daripada kawasan campuran dengan pengundi Melayu membentuk 48% daripada keseluruhan 38,965 pengundi berdaftar.
Pengundi bukan Melayu membentuk sejumlah 51%, dengan pecahan pengundi Cina sebanyak 41%, dan pengundi India 10%.
“Mereka dikejutkan dengan keputusan mahkamah terhadap Anwar. Situasi itu mengejutkan pengundi Melayu,” katanya.
Dr Wan Azizah yang juga isteri kepada Anwar berkata, reaksi yang diterimanya daripada pengundi Melayu selepas mahkamah menjatuhkan hukuman terhadap Anwar atas kesalahan meliwat Saiful Bukhari Azlan sangat berbeza.
“Selepas hukuman dijatuhkan, penerimaannya berbeza. Mereka melihat Anwar dari kacamata beliau sebagai mangsa.
“Mula-mula memang ada suatu gambaran mereka tidak terima saya. Tetapi apabila Anwar pergi tazkirah di surau dan masjid, penerimaan begitu baik,” katanya.
Dr Wan Azizah menggantikan Anwar sebagai calon PRK DUN Kajang berikutan kelayakan Anwar untuk bertanding di kerusi berkenaan terlucut setelah mahkamah menjatuhkan hukuman tersebut.
Pemimpin PR ketika Konvensyen Pakatan Rakyat ke-5 di Shah Alam mendakwa, tindakan Mahkamah Rayuan dan penetapan tarikh pilihan raya kecil di Kajang adalah konspirasi kerajaan Barisan Nasional (BN) dan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) untuk menggagalkan Anwar bertanding di Kajang.
Dr Wan Azizah berkata, beliau rela dilihat menjadi “bayangan Anwar” kerana melalui perkara itu, cabaran ketidakadilan terhadap pemimpin pembangkang itu akan dapat dirasai rakyat.
“Bila mereka lihat saya mereka akan nampak Anwar. Saya memang mahu mereka lihat itu, ketidakadilan yang berlaku,” katanya.
Presiden PKR, Datuk Seri Dr Wan Azizah Ismail akan guna pendekatan keibuan menangani konflik antara ahli dalam parti.Dr Wan Azizah juga mengakui, pada awalnya beliau keberatan apabila mesyuarat biro politik memilihnya menggantikan Anwar untuk bertanding di kerusi yang dikosongkan bekas Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) Kajang, Lee Chin Cheh itu.
“Saya enggan menyertai politik dengan aktif kerana saya rasa apabila Anwar dibebaskan pada 2005 saya sudah buat apa yang saya perlu buat.
“Tetapi apabila ini berlaku, PR berbincang dan keluar nama saya, malah biro politik saya sendiri. Saya berfikir ini sebahagian untuk negara,” katanya.
Dr Wan Azizah berkata, keputusannya menerima cadangan PR itu adalah untuk kelangsungan generasi akan datang.
“Apa yang tinggal daripada hidup saya, saya rasa ini sumbangan untuk generasi akan datang,” katanya.
Semasa tempoh Anwar dipenjarakan atas kesalahan salah guna kuasa, Dr Wan Azizah mengetuai gerakan pembangkang dengan menubuhkan Parti Keadilan Nasional, yang kemudiannya ditukar kepada Parti Keadilan Rakyat.
Beliau juga pernah memenangi kerusi Parlimen Permatang Pauh selama tiga penggal bermula pada 1999, 2004 dan 2008 sebelum melepaskan kerusi berkenaan untuk membolehkan Anwar menyertai semula arena politik sebaik sahaja dibebaskan.
Datuk Seri Dr Wan Azizah Ismail dalam temubual eksklusif dengan The Malaysian Insider. – Gambar The Malaysian Insider oleh Nazir Sufari, 11 Mac, 2014.Dr Wan Azizah juga pernah menjadi ketua pembangkang wanita pertama dalam sejarah negara pada 2008.
Ditanya keupayaan beliau untuk meredakan ketegangan dalaman PKR antara timbalan presiden parti itu Mohamed Azmin Ali dan Menteri Besar Selangor, Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim, Dr Wan Azizah berkata, beliau mempunyai “watak keibuan” untuk menyelesaikan perkara itu.
“Saya selalu menjadi individu yang mengamalkan pendekatan lembut . Saya mempunyai watak keibuan untuk menjayakan rekonsiliasi dalam PKR.
"Kami semua ibarat sekeluarga," katanya.
Dr Wan Azizah akan bertanding satu lawan satu dengan calon BN dari MCA, Datin Paduka Chew Mei Fun.
SPR menetapkan 23 Mac sebagai tarikh membuang undi untuk PRK DUN Kajang.
Posted: 10 Mar 2014 09:28 PM PDT
The Ides of March
The condemnation and sentencing of Anwar Ibrahim on 6th and 7th of March in the grandiose setting of Istana Kehakiman in Putrajaya were a political act disguised as legal procedure.
With a savagery that reminded one of the brutal stabbing of Julius Caesar, the prosecutor pursued his victim with further vituperation, while the condemned man and several in the audience called out, "Enough, sit down, you have got what you wanted."
The final act of this trial fiasco displayed openly the malignancy of the forces at work.
The condemnation and sentence had been delivered abruptly and without the explanatory detail which would follow later. Time was running out and the matter must be accomplished without delay.
After delivering the verdict, and without pause, the judge proposed that he would proceed to mitigation pleas. Counsel for the defense protested that a mitigation plea required time to prepare. He was given one hour to do so and the panel of judges retired.
An hour later, Karpal Singh, the defence lawyer, explained the medical problems of his 66 year old client, back injury and heart disease. He asked for a delay of one week for a medical report which would be an essential component of the mitigation plea. However, the judge was urgent he needed to close the case. He was directly challenged and asked whether he denied the relevance of a medical report. Yes, he denied the relevance. Karpal disagreed and refused to enter further pleas. The opportunity to counter the non-existing plea passed to the prosecutor who had well prepared a summary of the most grievous aspects of the case, and of previous cases relating to Anwar. His harangue led to cries of 'Enough' from the convicted Anwar and the audience in the public gallery. Several persons, including lawyers in the defence team left the court.
Finally, Karpal played his last card and asked for a delay in execution of the sentence to allow consideration of aspects of the case by the Federal Court. A stay was granted and bail of 10,000 RM imposed to be paid on the following Monday. It was small respite in an act of political savagery which ended the possibility of Anwar's intended candidacy submission for a Selangor State Assembly by-election on the following Tuesday, and possibly destroys his political career.
The Charge of Sodomy
Whatever opinion one may hold on the complex events which led to the current trial of Anwar, the use of the courts and an antiquated charge to achieve a political aim is unacceptable. The crime of sodomy has long been obsolete in democratic countries. While a forced act of sodomy would of course be an act of criminal aggression, the field of law on which Anwar was challenged was the act of sodomy itself. It is long agreed that the sexual behaviour of the individual is guarded by the right to privacy, and also that sexual orientation is the free right of each person. The criminal charge of sodomy is a survival of British colonial rule which lies dormant in several legal systems of former colonies. Unfortunately, it has found new relevance in Muslim countries which, although they are nominally secular states, add a religious sanction to a crime bypassed by a tolerance which must prevail under democracy. The problem with the criminalization of homosexuality is that it involves emotional stigma and outrage which colours and perturbs legal process. A man may emerge unscathed from a failed charge of murder, but a charge of sodomy is a different matter entirely; the charge itself is an embarrassment making fragile the presumed innocence of the accused. The matter is well left to the give and take of human opinion or to the courts of sharia for those accepting their jurisdiction. The vindictive hounding of Anwar for political motives should not be tolerated on grounds of such inappropriate law.
The Appeal Court of March 6th and 7th
In theory the subject of the Appeal Court against the decision of an earlier appeal court should be limited to the precise technicalities considered suspect in the earlier hearing. But in practice no part of a trial can be excised from general consideration, but unsubstantiated criticism of earlier sections of the trial should not have been tolerated. The prosecutor, Muhammad Shafee Abdullah, made capital out of the refusal of Anwar to enter the witness box in the first appeal hearing, implying guilt in exercise of the right to silence by an accused. The day for such an accusation was not the appeal court.
Technical Nature of DNA evidence
The appeal hearing of the 6th and 7th was badgered by the highly technical nature of DNA evidence. Of all those who based their submissions on technical aspects of the DNA evidence, no one, judge, prosecutor or defense attorney had the technical knowledge to do so. Comments on legal aspects of the evidence are matter of the appeal but technical reappraisal of value of the evidence is another matter. At the very least an expert on DNA evidence should have been on standby to answer technical queries on issues which questioned previous evidence. Instead the court was treated to a high speed summary of opinions by Deputy Public Prosecutor Noorin Badaruddin who quoted here and there case histories which could not be assessed by anyone in the court room. During the first trial fully accredited experts gave their assessments and submitted to questioning by prosecution and defense. In the present appeal these witnesses were referred to as "armchair specialists" and their testimony dismissed by name calling. The credentials of these experts had been examined and their testimony accepted in their presence at the earlier trial. Why and by what acceptable legal reasoning was their testimony rejected in their absence and without the compliance of any informed authority?
The Heart of the Matter
The central argument of the prosecution was rejection of the charge of contamination of the DNA samples as presented by the defence. There are three elements to the charge that the samples were contaminated:
Pereira, for his part, has a history of untruthfulness which led to a refusal of the Malaysian Bar Association to accept his membership.
Interpretation of Justice
While the main protagonists, prosecutor Shafee and defending lawyer Karpal, maintained the façade of learned friendship, their antagonism for each other broke through, leading to rebuke from the bench: Presiding judge Balia Yusof Wahi then sternly ordered all parties to behave. But sodomy is a not a charge suitable for legal debate, and it was to be expected that important issues at the basis of legal process would emerge.
The first attack on basic issues came from the prosecution which questioned the notion of reasonable doubt. Shafee pointed out that beyond reasonable doubt does not imply 100 per cent certainty. No human judgment can attain 100 percent certainty but this shortfall of certainty does not constitute reasonable doubt. This led the prosecution to further precisions. Does the admitted opening of the outside plastic bag in which the samples were stored constitute tampering? Not, Shafee held, if the individual bottles holding the samples were not opened. The prosecution based its case on the integrity of these individual bottles.
Next the prosecution questioned why Anwar did not submit to cross examination during his earlier trial, implying guilt to this exercise of the right to silence.
Karpal responded to the issue of reasonable doubt that while beyond reasonable doubt might be sufficient for prosecution, it had another meaning for the protection of innocence. Although no further explanation was given, the likely meaning is that a lesser doubt should be enough to invalidate a case and thus protect the presumption of innocence, than a larger doubt in the case for the prosecution.
Karpal insisted on the expectation of deterioration of a DNA sample kept without the protection of freezing for a total of 96 hours between the sodomy incident and the examining laboratory. It was also incomprehensible that no degradation at all was observed in some samples while in at least one sample some degradation was observed, although all the samples had gone through the same treatment.
To avoid the suspicion of contamination the prosecution must have some explanation of the third party contamination observed.
The defence further queried the sources of the DNA specifically tested, and proposed that separation of the semen cells from non semen cells was not properly carried out.
The prosecution quoted case histories including one which indicated that sperm had survived in a rectum for 130 hours. However without assessment by expert witness the quotation of such examples is meaningless.
Finally, the question of mitigation of sentence was hard fought between prosecution and defence. Karpal Singh emphasized that mitigation is an integral part of a trial. He insisted that there was no necessity to rush the trial. He recalled that sentencing is about the offender, not the offence, and that a medical report was required before sentencing. He declined to proceed with a submission on mitigation.
In his intervention regarding mitigation, the Prosecutor became vociferous on the enormity of the crime, that it had been inflicted on a subordinate by a person in authority. He referred to past convictions of Anwar, finally likening the case to the infamous Profumo case, implying that Anwar's action was a National Security Issue, subject to a maximum sentence of 20 years.
The excesses of the prosecution's arguments against mitigation of sentence lead to noisy protest in the court, and the threat of expulsion of protesters by police.
The judges hurriedly imposed a sentence of five years, but allowed suspension of execution in deference to a Federal Court decision.
Several times Karpal Singh queried the rush to impose sentence. Of course everyone in the court and throughout Malaysia was aware of the issue at stake. It was necessary to impose a criminal sentence on Anwar and so invalidate his declared candidacy before the 11th March, date of registration for the by-election. The trial was politics in motion, and not a campaign to uphold morality by out of date colonial legislation.
The issue of reasonable doubt adapts badly to the emotive charge of sodomy. Courts in democratic countries have long abandoned legislation against sodomy which was notoriously the cause of blackmail, and the legislation regarding homosexuality was referred to as the blackmailer's charter. This may well be the case in countries where such legislation is still active. But sodomy has also been a tool of political chicanery, it is a charge unused in ordinary circumstances and cases involving sodomy are most rare.
The length and complexity of the court proceeding on this case, and the persistence of unanswered questions is proof that there are indeed reasonable doubts of guilt.
Malaysia must grow democratically to meet the challenge of modern governance. The impatience of the population is palpable, as is support for Anwar Ibrahim who despite election lying and cheating already heads an opposition enjoying a 53% popular vote. It is predictable that public reaction to this trial will be shown clearly in the coming by-election.
Union for Civil Liberty, Bangkok
 The Ides of March is a day on the Roman calendar that corresponds to 15 March. It became notorious as the date of the assassination of Julius Caesar in 44 BC. The death of Caesar made the Ides of March a turning point in Roman history that marked the transition from the historical period known as the Roman Republic to the Roman Empire
 See the recent resurgence of the criminalization of homosexuality in Nigeria, Uganda.
 Charade of Justice, Anwar's Third Trial, Chapter 8, Pawancheek Maraican, Gerakbudaya Enterprise, Petaling Jaya, 2012.Sodomy II, Chapter 7, Mark Trowell, Mashall Cavendish, Singapore, 2012
 New Straits Times, 7th March 2014, remark of Datuk Balia Yusof Wahi, spokesperson of three member bench
 There is a famous story in the Sherlock Holmes series of tales "The dog that did not bark" where the famous detective solves a crime by alluding to the mystery of a watchdog which did not bark, implying that the owner of the dog was guilty of the crime. In the Anwar case there is a mystery of the sample deterioration which did not take place, casting doubt on the related history of the samples.
|You are subscribed to email updates from Anwar Ibrahim |
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.
|Email delivery powered by Google|
|Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610|