Suara Sri Andalas |
- Kerajaan Selangor Memperkenalkan Kaedah SRI Padi Untuk Petani Selangor
- YB Elizabeth Wong: Rakyat Must Be Given a Guarantee On Reasonable Water Tariff
- Menteri KeTTHA Keliru Tentang Kos Langat 2
- Terima Gaji RM400 Ribu, Rozali Ponteng Taklimat Penting
- Kerajaan Selangor Ambil Alih Hutang Unisel RM 15 juta
- Dr Xavier : Peter Chin Berbohong Kos Sebenar Projek Langat 2
- Selangor Mengambil alih Loji Rawatan Bagi Menjamin Bekalan Air Terawat
- Isu Air : Penstrukturan Untuk Rakyat, Langat 2 Untuk Kroni
| Kerajaan Selangor Memperkenalkan Kaedah SRI Padi Untuk Petani Selangor Posted: 06 Aug 2012 10:53 PM PDT Dalam merancakkan program Merakyatkan Ekonomi Selangor, Kerajaan Selangor mempergiatkan usaha memberi latihan dan penerangan kepada para penanam padi dalam menghasilkan pengeluaran dan penggunaan kaedah ini secara meluas. Satu kaedah baru iaitu SRI diperkenalkan untuk meningkat hasil petani selangor.  |
| YB Elizabeth Wong: Rakyat Must Be Given a Guarantee On Reasonable Water Tariff Posted: 06 Aug 2012 10:10 PM PDT By YB Elizabeth Wong Press Statement August 7, 2012 RAKYAT MUST BE GIVEN A GUARANTEE ON REASONABLE WATER TARIFF Umno Selangor Deputy Chairman Datuk Seri Noh Omar wants the citizens of Selangor to believe that newer, higher water tariffs as proposed by Syabas and Barisan Nasional will not burden the people. Under the concession agreement signed between Syabas and the Selangor state government, then led by Barisan Nasional, the water tariffs would have been increased upwards of 75% by now. The only thing that has prevented Syabas from exacting this entirely unreasonable increase in water tariffs is the intervention of the new state government under Pakatan Rakyat. Pakatan Rakyat is of the view that any increase in water tariffs is a burden for the rakyat that we must always strive to minimise. This is why the state government has pledged that water tariffs will not be raised more than 12% for at least three years, unlike the minimum of 75% that Syabas intends to impose immediately. Datuk Seri Noh and Barisan Nasional's vested interest becomes plain for all to see as they continue to make every excuse and twist the truth to the point where they would have us believe that a 75% increase in water tariffs is "not a burden for the people." The state government holds to its position that the only reason the federal government is pushing the RM 8.65 billion Langat 2 project is to enrich well-connected parties. The further RM 60 million a year that the people of Selangor would have to pay the state government of Pahang is another undeniable, unnecessary burden. Barisan Nasional so eagerly says that it is the federal government that will foot the massive bill for Langat 2. In all likelihood, what this really indicates is probably an eagerness to siphon funds from the federal government into the pockets of a select few. Bear in mind, the national debt our children and grandchildren will have to bear has already doubled since 2007 to a staggering RM 421 billion. If we examine the financial mismanagement of Syabas, whose rate of wasted water (non-revenue water, or NRW) runs at the unacceptably high level of 32%, we see just one of many Barisan Nasional era projects that have caused the rakyat's funds to literally go down the drain. Compare this to Selangor, where the state's financial reserves have increased more than fivefold from RM 400 million in 2008 to RM 2.1 billion today. This increase in funds is a direct result of improved financial management, cost cutting measures, intolerance for corruption and the keen financial ability of Menteri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim, who has turned around a great number of the state's commercial endeavours and increased the revenue of the state from these initiatives. As a result of these increased profits, Pakatan Rakyat has successfully provided 20 cubic meters of free water for all the residents of Selangor, a programme which we pledge to continue well into a second term in government. Instead of using the rakyat's money, the state government under Pakatan Rakyat has instead sought to cut leakages and improve it's own performance in order to ensure that even more resources can be made available for the benefit of the people. We fully intend to bring this managerial principles and focus on the welfare of the rakyat to the management of the state's water industry. There is no reason that either federal or state funds should be used to fund a white elephant mega project that cannot possibly be justified - at least until the non-revenue water in Selangor is reduced to acceptable levels. Dato' Seri Peter Chin Fah Kui has been invited to present the federal government's views and concerns at a water forum organised by the state government. We hope that federal representatives will take up offers such as these to engage in open and honest dialogue so that the people of Selangor can judge for themselves who best represents their interests. YB ELIZABETH WONG Executive councillor Selangor State Government  |
| Menteri KeTTHA Keliru Tentang Kos Langat 2 Posted: 06 Aug 2012 07:38 PM PDT 04 Ogos 2012 Kenyataan Media Lanjutan Kepada Kenyataan Media Kementerian Tenaga, Teknoloji Hijau dan Air (KeTTHA) yang dipetik dari sumber BERNAMA bertajuk 'Isu Syabas : 2 sebab Pusat Tak Timbang Hasrat Selangor' dan 'Pusat : Selangor Akui Krisis Air Akan Berlaku bertarikh 3 Ogos, 2012 Sebelum saya membuat ulasan bagi perkara di atas kita mempersoalkan samada Datuk Peter Chin Fah Kui, Menteri KeTTHA keliru dengan menyatakan bahawa kos Langat 2 dan Projek Penyaluran Air Mentah Pahang-Selangor (PPAMPS) hanya RM6.225 bilion dan bukannya RM8.65 bilion seperti dakwaan pembangkang yang dipetik dari sumber Bernama pada 31 Julai 2012 yang lalu. 1) Kita ingin perjelaskan disini bahawa angka RM8.65 bilion bukanlah rekaan pembangkang semata-mata tetapi ianya datang dari kenyataan Sutekno Ahmad Belon, Setiausaha Bahagian Kanan Sektor Air, KeTTHA dalam taklimat Forum Mengenai Isu Bekalan Air yang diadakan di Shah Alam pada 12 Julai yang lalu. Yang lebih menarik beliau menyebut kos projek tersebut ialah RM8.9 Bilion dan ini dipetik dari sumber Bernama. 2) Harus dibangkitkan disini bahawa Peter Chin gagal memaklumkan kepada rakyat bahawa Kerajaan Selangor terpaksa membayar royalty air sebanyak RM60 juta (sebaliknya Bernama melaporkan RM80 juta) setiap tahun kepada Kerajaan Pahang bagi penyaluran air mentah tersebut. Apakah Peter Chin takut rakyat mempersoalkan bahawa projek mega bernilai RM8.65 Bilion ini "terlalu mahal" untuk dibelanjakan oleh Kerajaan Pusat menyebabkan beliau memindanya ke angka RM6.225 bilion agar rakyat merasakan kosnya lebih munasabah? 3) Apa yang begitu menarik dari DUA kenyataan media yang dikeluarkan secara serentak pada 03 Ogos tersebut ialah KeTTHA seolah-olah berperanan menjadi 'jurucakap' bagi mepertahankan Syarikat Bekalan Air Selangor (Syabas)sebaliknya bermati-matian mematahkan setiap hujah dan penerangan yang dibuat oleh Menteri Besar Selangor dan beberapa ahli EXCOnya berkaitan isu air ini. Harus diingat MB dan barisan EXCO mewakili 5.7 juta rakyat Selangor yang dipilih secara demokrasi dalam PRU 12 yang lepas. Kita mempertikaikan apakah kepentingan Kerajaan Persekutuan terhadap sebuah syarikat yang berkepentingan 'keuntungan perniagaan' (profit making) melebihi kepentingan rakyat Selangor teramai. 4) Dari kenyataan media tersebut, KeTTHA juga telah membuat pengesahan bahawa 33 daripada 34 loji rawatan air sedia ada merupakan aset milik kerajaan Negeri Selangor, lantaran Kerajaan Negeri mengambil keputusan untuk "mengambil alih semula" aset-aset tersebut bagi menjaga kepentingan rakyat Selangor kerana Kerajaan Negeri merasakan bahawa loji –loji yang dikendalikan oleh Syabas dan Puncak Niaga didapati tidak beroperasi secara optimum bagi membekalkan air secukupnya kepada rakyat Selangor, KL dan Putrajaya. Lawatan turun padang oleh YB Ronnie Liu, EXCO Kerajaan Negeri Selangor baru-baru ini mendedahkan bahawa Syabas gagal menyelenggara dengan baik pam-pam air, peralatan dan kelengkapan serta tahap kawalan keselamatan aset tangki air / loji rawatan air milik Kerajaan Negeri yang menyebabkan berlakunya gangguan bekalan air di beberapa tempat. 5) Kita juga mempertikai 'kesahihan' kedudukan bekalan air dan kapasiti pengedaran air berdasarkan juta liter sehari (JLH) oleh Syabas , kononnya dari sumber maklumat Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN) kerana kita berpendapat bahawa SPAN hanya menerima pakai data-data yang dibekalkan oleh Syabas dan harus diingat bahawa Syabas adalah pihak yang berkepentingan dalam isu ini. Berkali-kali kita dan juga beberapa NGO sarankan agar diadakan audit air oleh sebuah agensi bebas bagi mendapatkan fakta sebenar perkara ini. Kita juga mempertikaikan sikap 'berkecuali dan bebas' SPAN dalam isu air ini. Berdasarkan Akta SPAN 2006 ( Akta 654) apa yang jelas ialah SPAN sendiri melapurkan diri (reporting) kepada Menteri KeTTHA 6) Kita kurang pasti bagaimana Kerajaan Pusat berkeras untuk meneruskan pembinaan loji Langat 2 dan dilaporkan akan memanggil tender terbuka bulan depan. Kita difahamkan bahawa Peguam Negara (AG) turut diseret untuk 'campurtangan' dalam isu ini. Kita kurang pasti samada pemimpin-pemimpin Kerajaan Pusat memahami dan menghayati konsep dan moral sistem 'Federalisme' yang diperuntukan dalam Perlembagaan Persekutuan. Yang jelas ialah hak terhadap sumber air, hutan, batuan dan galian dan hal ehwal melibatkan tanah adalah di bawah bidang kuasa kerajaan Negeri. YB DR XAVIER JAYAKUMAR 04 Ogos, 2012  |
| Terima Gaji RM400 Ribu, Rozali Ponteng Taklimat Penting Posted: 06 Aug 2012 02:00 AM PDT  SHAH ALAM 6 OGOS: Meskipun menerima bayaran RM400 ribu sebulan, Pengerusi Eksekutif Syarikat Bekalan Air Selangor (Syabas), Tan Sri Rozali Ismail gagal menjalankan tanggungjawab apabila gagal hadir dalam satu taklimat penting kepada jawatankuasa menyemak dibentuk Kerajaan Negeri. Kegagalan Rozali untuk hadir dalam taklimat penting yang diadakan baru-baru ini bagi mendapatkan gambaran sebenar akan perkembangan terkini status bekalan air Selangor mengundang kekecewaan Ahli Parlimen Utara, Tony Phua. Memetik dari satu laporan wawancara eksklusif Malaysiakini bersama Menteri Besar Selangor, Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim hari ini, taklimat tersebut dihadiri oleh semua pegawai profesional tertinggi Syabas. Hanya dua orang yang tidak hadir (dalam mesyuarat), orang yang kita bayar RM400,000 sebulan dan Ketua Pegawai Eksekutif, Ruslan Hassan. "Semua profesional tertinggi hadir," kata Abdul Khalid merujuk dengan sinis kepada Rozali, dipetik dari Malaysiakini. Menurut laporan itu juga, pegawai dari Syabas sendiri turut mempersetujui bahawa Selangor tidak mengalami krisis air dengan rizab kritikal dua peratus seperti yang didakwa syarikat itu sebelum ini. Sebaliknya menurut Abdul Khalid, 35 loji rawatan air di Selangor berkapasiti untuk mengeluarkan 4,960 juta liter air sehari (MLD) iaitu lebih 14 peratus atau 598 MLD daripada bekalan Syabas setiap hari. Tony berkata, penolakan jemputan itu jelas mencerminkan sikap Rozali dan Ruslan yang tidak ikhlas untuk menyelesaikan isu air Selangor. "Kami tak kira politik, yang penting nak selesaikan isu demi masyarakat negeri Selangor. "Tetapi malangnya Muhyiddin tak hadir dan Rozali yang terima gaji RM400,000 sebulan pun tak hadir. "Tetapi Muhyiddin tolak jemputan ini dan ini jelas Muhyiddin tidak ingin menyelesaikan isu air Selangor, tetapi lebih berminat bermain politik dengannya," kata Tony ketika dihubungi TVS hari ini. Tony turut menganggap tindakan Rozali tidak hadir dalam taklimat itu bertujuan untuk melindungi kepentingan diri sendiri dengan memastikan beliau terus diberi kuasa menerajui Syabas. "Tindakan mereka ini sengaja menafikan hak rakyat untuk menikmati perkhidmatan air bersih pada kadar berpatutan semata-mata mahu menawarkan kontrak besar dan lumayan kepada kroni termasuk projek Langat 2," katanya lagi. Sumber: Selangorku  |
| Kerajaan Selangor Ambil Alih Hutang Unisel RM 15 juta Posted: 06 Aug 2012 01:30 AM PDT  KUALA SELANGOR, 5 OGOS : Kerajaan Selangor sedang dalam proses mengambilalih hutang yang ditanggung Universiti Selangor (Unisel) sebanyak RM 15 juta bagi membebaskan beban kewangan universiti tersebut. Menteri Besar, Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim berkata, Kerajaan Negeri mengambil keputusan itu selepas mendapati Unisel tidak memiliki modal yang cukup serta tidak berupaya membayar hutang tersebut. Beliau berkata, salah satu daripada masalah Unisel ialah modalnya tidak cukup untuk membiayai kos seperti pembinaan kampus berjumlah RM 600 juta dan asrama, RM 200 juta. Menurutnya, hutang tersebut kini diambilalih Kerajaan Negeri dan tanggungan Unisel akan berkurangan dan universiti tersebut boleh mula mendapat keuntungan dari pendapatan. "Sebabnya masalah ini berlaku bila masa pembinaan Unisel dulu Kerajaan Negeri terdahulu (Umno-BN) tidak memasukkan dana untuk menyelesaikan hutang tersebut. Sebab itu ia berhutang dan pendapatan Unisel tidak cukup untuk membayar segala hutang itu. Pendapatannya hanya cukup untuk membiayai gaji petugas seperti profesor, guru dan kaitangan lain selain membiayai pentadbiran asrama tetapi tidak cukup untuk perbelanjaan membuat asrama. Ia bukan sedikit kerana kosnya RM200 juta dan pembinaan kampus RM600 juta. "Oleh sebab itu saya berpendapat kita jangan bebankan universiti untuk membiayai perkara ini tetapi diambilalih Kerajaan Negeri. Keputusan ini dibuat selepas 2008. Kalau tidak dulu semua perbelanjaan itu ditanggung Unisel maka itu sebab Unisel teruk. Sekarang kita kena ambilalih hutang itu tetapi ada prosesnya kerana Unisel terhutang dengan bank. Kita sedang buat segala dokumen dan jaminannya untuk perkara itu," katanya dalam sidang media selepas perasmian Program Tadarus dan Tadabbur Perdana peringkat Negeri Seangor 1433H di sini hari ini. Berhubung dakwaan Unisel berhutang dengan Syarikat Jana Niaga Sdn Bhd (JNSB) hampir RM15 juta, Abdul Khalid berkata, berdasarkan prosedur undang-undang, hutang tersebut perlu dibayar. Akan tetapi Kerajaan Negeri akan meneliti kembali perjanjian antara syarikat tersebut dengan Unisel bagi memastikan tiada syarat-syarat yang berat sebelah. Misalnya, mengikut perjanjian tersebut, pelajar-pelajar yang tidak menduduki asrama yang dibina JNSB perlu membayar nilai sewa bilik mereka. Abdul Khalid menambah, laporan audit Unisel juga memakan masa untuk dibentang berikutan penyata kewangan tidak diaudit atau didedahkan sejak lima tahun lalu. "Saya sudah arahkan pihak akauntan untuk menyemak dan mengkaji semula segala-galanya sehingga betul dan lengkap. Dia sedang melakukannya dengan merujuk kepada dokumen dan buku akaun lama dalam beberapa tahun lepas maka ia mengambil sedkit masa," katanya. Dalam laporan media hari ini, Unisel didakwa berhutang hampir RM15 juta dengan JNSB yang bertanggungjawab membangun dan menguruskan kediaman penuntut di kampus induk universiti itu di Bestari Jaya, Kuala Selangor. Sumber: Selangorku  |
| Dr Xavier : Peter Chin Berbohong Kos Sebenar Projek Langat 2 Posted: 05 Aug 2012 02:30 AM PDT  SHAH ALAM, 5 OGOS: Exco Selangor Dr Xavier Jayakumar telah menuduh Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air (KeTTHA), Datuk Peter Chin Fah Kui berbohong tentang kos pembinaan loji Langat 2 dan projek menyaluran air mentah dari Pahang. Dr Xavier berkata, harga yang disebut kerajaan Selangor bagi projek tersebut iaitu RM 8.65 bilion, merupakan harga yang diberitahu oleh Setiausaha Bahagian Kanan Sektor Air, KeTTHA di Forum Air yang diadakan pada 12 Julai lalu. Menurut Dr Xavier, Peter Chin juga tidak menerangkan yang Selangor terpaksa bayar RM 60 juta kepada Pahang pada setiap tahun jika untuk projek pemindahaan air itu. "Apakah Peter Chin takut rakyat mempersoalkan projek mega bernilai RM 8.65 bilion ini terlalu mahal untuk dibelanjakan Kerajaan Pusat. Sambil beliau memindanya kepada angka RM 6.225 bilion agar rakyat merasakan kosnya lebih munasabah? "Angka yang Kerajaan Negeri berikan bukanlah rekaan semata-mata, bahkan laporan yang dipetik dari sumber Bernama melaporkan kos projek itu ialah RM 8.9 billion," katanya dalam satu kenyataan media hari ini. Sebelum ini, Peter pernah mempersoalkan harga RM 8 bilion untuk Langat 2 dan projek pemindahan air tersebut dengan mengatakan ianya hanya RM 6 bilion. Dr.Xavier turut mempertikaikan mengapa kerajaan pusat lebih berfikir tentang kepentingan Syarikat Bekalan Air Selangor (SYABAS) berbanding dengan rakyat Selangor. Syabas telah dipertanggungjawabkan untuk mengurus bekalan air terawat di Selangor tetapi kerajaan negeri tidak berpuashati dengan prestasi syarikat itu dan mahu pengurusan air dikembalikan kepada kerajaan negeri. Menurutnya, KeTTHA seolah-olah berperanan menjadi 'jurucakap' bagi mempertahankan Syabas dengan bermati-matian mematahkan setiap hujah dan penerangan yang dibuat oleh Menteri Besar, Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim dan beberapa ahli Exco Selangor berkaitan isu air ini. Sumber: Selangorku.  |
| Selangor Mengambil alih Loji Rawatan Bagi Menjamin Bekalan Air Terawat Posted: 05 Aug 2012 01:30 AM PDT  SHAH ALAM, 5 OGOS: Kerajaan Selangor akan mengambil alih semula 33 loji rawatan air di Selangor daripada Syarikat Bekalan Air Selangor (SYABAS) dan Puncak Niaga kerana kedua-dua syarikat ini didapati tidak menguruskan infrastruktur itu dengan baik. Usaha ini bagi memastikan tiada ganguan bekalan air di Selangor, Kuala Lumpur dan Putrajaya, kata Exco Kesihatan, Pekerja Ladang dan Kerajaan Prihatin Dr Xavier Jayakumar. Tambah Dr Xavier, usaha ini juga bagi mendapatkan situasi sebenar permintaan, agihan dan penggunaan air di seluruh Selangor. "Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air mengesahkan bahawa 33 daripada 34 loji rawatan air sedia ada merupakan aset milik Kerajaan Negeri," beliau berkata di dalam satu kenyataan media. Kerajaan Negeri mempertikaikan 'kesahihan' kedudukan bekalan air dan kapasiti pengedaran air berdasarkan juta liter sehari (JLH) yang dikeluarkan Syabas yang kononnya dari sumber maklumat Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN). "Kita berpendapat bahawas SPAN hanya menerima pakai data-data yang dibekalkan oleh SYABAS dan harus diingat bahawa SYABAS adalah pihak berkepentingan dalam isu air ini." Kata Jayakumar. Katanya, Kerajaan Negeri dan beberapa NGO berkali-kali menyarankan supaya audit air dibuat oleh sebuah agensi bebas. Sebelum ini, Exco Selangor, Ronnie Liu mendedahkan bahawa SYABAS gagal menyelenggara dengan baik pam-pam air, peralatan dan kelengkapan serta tahap kawalan keselamatan tangki air. Ini menyebabkan infrastruktur bagi merawat dan mengagih air di seluruh Selangor tidak berjalan dengan baik dan mengakibatkan gangguan bekalan di beberapa tempat. Sementara itu, Dr Xavier mengkritik Kerajaan Pusat kerana mahu meneruskan projek Langat 2 tanpa kelulusan dari Kerajaan Selangor. Dr.Xavier berkata, pemimpin Kerajaan Pusat tidak memahami konsep dan moral sistem 'Federalisme' yang diperuntukkan Perlembagaan Persekutuan. "Yang jelas adalah hak terhadap sumber air, hutan, batuan dan galian dan hal ehwal melibatkan tanah adalah di bawah bidang kuasa Kerajaan Negeri," katanya. Kerajaan Selangor berpendirian projek pemindahan air dari Pahang Langat 2 akan membebankan rakyat Selangor kerana kosnya yang tinggi. Oleh itu ia mahu mengambil alih pengurusan industri air dari Syabas sebelum projek itu diteruskan.  |
| Isu Air : Penstrukturan Untuk Rakyat, Langat 2 Untuk Kroni Posted: 04 Aug 2012 01:30 AM PDT  SEPANG 4 OGOS : Menteri Besar, Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim menyeru Kerajaan Pusat mengutamakan kepentingan dan keperluan rakyat dalam isu air Selangor. Jelasnya, jika Kerajaan Pusat terus enggan membenarkan penstrukturan semula air seperti yang dicadangkan Kerajaan Negeri, ini bermakna mereka mengutamakan kepentingan individu berbanding rakyat. "Itu adalah pilihan Kerajaan Pusat samada membuat keputusan untuk keutamaan rakyat atau terus berkeras meneruskan Langat 2 demi mengkayakan kroni mereka dan membebankan rakyat. "Daripada keputusan itu juga, rakyat sudah tentu dapat menilai siapa yang lebih utama di mata Kerajaan Pusat," jelasnya dalam satu sidang media selepas Majlis Pemberian Hak Milik Individu kepada penduduk Taman Murni di sini pagi tadi. Sebelum ini, Kerajaan Pusat menerusi menteri kabinet Tan Sri Muhyiddin Yassin, Datuk Seri Peter Chin Fah Kui dan Datuk Seri Noh Omar mendakwa Selangor akan berhadapan dengan krisis air jika projek pemindahan air Langat 2 tidak diteruskan di Selangor. Akan tetapi Kerajaan Selangor berpendirian bahawa masalah bekalan air terawat adalah berpunca daripada kegagalan Syarikat Bekalan Air Selangor (Syabas) menguruskan pembekalan dan pengagihan. Kerajaan Negeri hanya akan meluluskan Langat 2 jika ia dapat mengambil alih operasi air terawat daripada Syabas. Tetapi ini ditentang oleh Kerajaan Pusat yang mahukan Langat 2 walaupun ia akan menelan belanja RM 6 bilion. Abdul Khalid juga mempelawa Menteri Tenaga, Teknologi Hijau dan Air (KeTTHA), Datuk Seri Peter Chin Kah Fui kepada forum air Selangor bagi mendengar penerangan berkenaan status bekalan air. "Saya menjemput Datuk Seri Peter Chin untuk memberi penerangan di dalam forum air yang Kerajaan Negeri anjurkan nanti. "Kita sudah menghantar surat jemputan tapi setakat ini tiada sebarang balasan daripadanya dan itu memang itu sudah biasa berlaku," sindir beliau. Kerajaan Negeri akan mengadakan forum di seluruh peringkat Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) bermula Selasa ini khusus bagi menjelaskan kepada rakyat Selangor tentang isu air. Sumber: Selangorku  |
| You are subscribed to email updates from Suara Sri Andalas To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
