Ahad, 1 Ogos 2010

Anwar Ibrahim

Anwar Ibrahim


Sodomy II Trial: ‘Saiful-DPP Affair’ Tops Agenda

Posted: 01 Aug 2010 06:24 PM PDT

From Malaysia Today

The prosecution and defence teams are expected to lock horns over the star witness when Opposition Leader Anwar Ibrahim’s sodomy trial resumes tomorrow.

The defence wants Mohd Saiful Bukhari Azlan to be recalled to the stand to answer the allegation of his sexual relationship with deputy public prosecutor Farah Azlina Latif.

FMT learnt that the defence team had written to Solicitor-General II Mohamed Yusof last week asking that Saiful be called in again. However, there has been no response.

A source said if the court agreed to recall Saiful, then Farah would also be summoned to be identified by the former.

When approached for confirmation, lead counsel Karpal Singh declined to reveal the details, saying it would not be proper to disclose the defence’s strategy at this stage.

However, he stressed that the Saiful-Farah episode had tarnished the prosecution’s integrity.

“In fact for Attorney-General Abdul Gani Patail to come up with a statement on this issue shows something," he said.

In an unprecedented move, Gani issued a press statement on Tuesday confirming that Farah had been dropped from the prosecution team and the prosecution division of the A-G’s Chambers.

He also downplayed her role in the prosecution team, saying that it was confined to taking down notes of the proceedings and that she had no access to the investigation papers.

Doc to be grilled as well

Meanwhile, Karpal confirmed that he would be in court tomorrow although he had yet to fully recover from a lung infection.

Initially, the trial was set to resume on July 19 but was postponed after Karpal went on a two-week medical leave where he was hospitalised at the Universiti Malaya Medical Centre (UMMC).

Justice Mohamad Zabidin Mohd Diah allowed the postponement after the defence team assured that the trial would resume on Aug 2 even without Karpal’s presence. The trial is scheduled fron Aug 2 to Aug 30.

In another development, the defence team is also expected to grill Kuala Lumpur Hospital general surgeon Dr Mohd Razali Ibrahim over his testimony regarding the chemist’s report on samples taken from Saiful’s anus which showed that penetration took place.

Razali, the second prosecution witness after Saiful, had told the court that the clinical report done by him and two other doctors on July 13, 2008, stated that there were no conclusive findings of penetration because it was prepared without the sample analysis from the Chemistry Department.

However, an exhibit tendered in court clearly stated that the chemist’s report was received by Razali and the other doctors on July 11, 2008.

The report stated:

* No detectable alcohol and other common drugs in the blood sample from the patient

* Presence of semen on swabs B5, B7, B8 and B9 (samples taken by Razali)

* No foreign source DNA from swabs taken

* A mixture of male DNA types from swab B5

* Male DNA types from two individuals from swabs B7, B8 and B9.

The anal examination on Saiful revealed that there were no scars or fissures on the external area of the anus or any sign of recent injuries.
During his testimony on June 3, Razali, who was shown the chemist’s report for the first time, told the court that based on his clinical findings and the report before him, he could confirm that there was penetration.
He also told the court that sodomy could occur without causing any injuries.

Polis Perlu Jaga Keselamatan Negara, Bukan Umno

Posted: 01 Aug 2010 06:09 PM PDT

Dari Harakah

PAS berharap polis menjaga keselamatan negara, bukan keselamatan Umno dan bertindaklah secara profesional dengan memberikan keutamaan kepada apa yang patut dilakukan untuk kepentingan rakyat dan negara, bukan untuk kepentingan Umno BN.

Sehubungan itu, Ketua Penerangan PAS Pusat, Idris Ahmad menegaskan pihaknya membantah sikap primitif dan tidak bertamadun polis yang bertindak kasar terhadap ceramah dan himpunan aman yang dilakukan oleh Pakatan Rakyat di negara ini.

Beliau merujuk kepada tangkapan dan gangguan ceramah oleh Datuk Seri Anwar Ibrahim di Rengit, Batu Pahat pada 31 Julai di mana polis bertindak mengosongkan pentas, merampas pembesar suara dan menghalau penyokong dari tapak ceramah.

Sekurang-kurang-kurangnya sembilan orang ditangkap yang terdiri daripada tujuh lelaki dan dua wanita di mana polis juga didakwa bertindak mengoyakkan backdrop penganjur yang digantung di pentas utama.

Pada Himpunan Warga Felcra Kebangsaan di Changkat Lada, Pasir Salak, seramai 30 orang termasuk 10 anggota Unit Amal telah ditahan polis pada 1 Ogos manakala pada sebelah malamnya, pada himpunan menyalakan lilin anti-ISA di Padang Timur berhampiran bangunan Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) seramai 29 orang ditangkap, 21 lelaki dan 8 perempuan.

Wartawan Harakah dan Harakahdaily di Kota Bharu juga turut ditahan semasa bertugas membuat liputan himpunan membantah ISA di Dataran Stadium Sultan Mohamad ke-IV malam tadi.

"PAS sungguh kecewa terhadap tindakan yang dilakukan oleh polis, ketika kadar jenayah meningkat, buang anak menjadi-jadi. Manakala pihak polis sanggup memerah otak untuk menyekat rakyat mendapat maklumat yang sebenar," ujar Idris dalam satu kenyataan hari ini.

Katanya, adalah tidak adil ketika media elektronik kerajaan BN memfitnah Kerajaan Pakatan Rakyat, tetapi Pakatan Rakyat tidak dibenarkan menjelaskan cerita yang sebenar.

PAS, ujarnya yakin tindakan itu sebagai satu usaha Umno kerana parti perkauman Melayu itu sudah berada penghujung hayat, lantaran apa yang dikhabarkan oleh Umno, rakyat tidak percaya.

Menurutnya lagi, maka satu jalan sahaja yang ada kepada mereka ialah menggunakan kuasa dengan mengarahkan pihak polis mengganggu ceramah PAS dan Pakatan Rakyat.

"PAS yakin tindakan yang dibuat oleh polis bukan rakyat semakin takut, malahan semakin benci dengan Umno BN, dan yang paling kita bimbang moral dan imej polis akan tercalar di mata rakyat.

"Sekiranya Pakatan Rakyat memerintah di peringkat Pusat, kesemua mereka yang bertindak secara tidak profesional akan dihadapkan ke pengadilan," tegasnya.

Law Conference: Anwar Pokes Fun at AG’ Absence

Posted: 01 Aug 2010 06:01 PM PDT

Message On 1st Anniversary Of Cory Aquino’s Death

Posted: 01 Aug 2010 05:22 PM PDT

A year ago the forces for democratic change in Asia were saddened by the death of one of the continent's true heroines.

Corazon Aquino who in one brief, shining moment in her country's long struggle for democratic restoration, resurrected the torch of Filipino freedom in 1986 that her late and fallen husband had held so courageously aloft, succumbed to a long battle with illness.
Those who live in the thrall of despotic regimes, particularly in Southeast Asia, and those newly freed from its clutches, remember with poignant gratitude the service this Philippine heroine rendered the cause of democracy to nation and continent.

The example of her struggle will find an indelible page in the history of peoples who struggle and thirst for freedom.

It is said it is not always granted to the sower to live to see the harvest.
Had she been alive Cory Aquino would have been immensely proud to see the torch of democratic restoration passed this year to her son, Noynoy Aquino, who as the newly elected President of the Philippines is entrusted with the task of further vivifying the country's imperishable Rizalean heritage.

The Philippines has not been a lucky nation, having long suffered from the capricious lash of nature.

But the country has been endowed with fortuity in that leaders has arisen at critical junctures in its history to revive and vivify the precious legacy of freedom the country's progenitor, Jose Rizal, gifted both nation and continent.

In the historical delineation of that legacy, Corazon Aquino will ever command a luminous chapter.

Her passing a year ago today is a poignant remembrance to the forces of democratic restoration in Malaysia to whom she rendered invaluable moral support.

Anwar Ibrahim
Opposition Leader
Parliament, Malaysia

Taking Justice Seriously

Posted: 01 Aug 2010 05:18 PM PDT

Speech by Anwar Ibrahim, Head of the Opposition, Malaysian Parliament at the 15th Malaysian Law Conference 2010, Kuala Lumpur Convention Centre, 31 July 2010

First, I'd like to thank the organizing committee for inviting me to close the conference. Perhaps that is an understatement. Really, I should say that words can't convey my profound appreciation for the 'slings and arrows of outrageous fortune' that your organization has to suffer by inviting me here. But then again, I see it as a mark of conviction and fortitude that you have stood your ground in the face of adversity. Therefore, I mean it in the truest sense when I say that I am greatly honored to be here to give my humble address to such a distinguished audience.

Today I shall depart from the usual practice of poking fun at lawyers. So let me take issue with Justice Oliver Holmes when he said that lawyers spend a great deal of their time shoveling smoke. This remark is totally uncalled for. Speaking from personal experience, I have seen the toil and the tears that some lawyers have to go through in handling certain cases. I tell myself there must be some kind of masochistic tendency in them that they can carry on in spite of so much pain. And then on closer reflection, it has to do with the nobility of the profession and certain values in life. Of course, in any basket there are always some bad apples but as they say that shouldn't spoil the whole bunch.

Indeed, I am fortunate to be able to count among my close friends, lawyers of the highest integrity and dedication to their calling. Which is why I stand here before you in humility to speak on a subject that I believe is close to all of us.

So, with apologies to the eminent legal philosopher Ronald Dworkin, I have chosen to title my speech today as "Taking Justice Seriously".
As one saying goes, the principle of justice is so central in a civil society that without it the concept of law has no meaning. The Holy Qur'an enjoins us to "judge with justice." According to St. Augustine, kingdoms are but great robberies if justice is taken away. In my own humble view, no civilized society can exist without it, for justice is so central that bereft of it, the very foundation of our humanity crumbles.

To be sure, in talking about justice, we are not confined to the judges and the judicial system of a country though that is a crucial component. Nor are we limited to discussing only the role of lawyers or the law enforcement agencies, though that too is essential. And justice is not only about subjecting the actions and policies of the Executive to intense scrutiny. That too is of utmost importance.

Indeed the subject encompasses all that have come to be associated with the idea of justice: freedom and democracy, the rule of law, constitutionalism, equity and fair play, social justice and the dignity of man. Let me begin with a historical account that is still relevant to the very idea of justice.

More than a century ago, the great French writer Émile Zola published his famous open letter entitled "J'accuse" on the front page of a leading Parisian newspaper. Expressed in highly emotional language, Zola charged the nation's military top brass with conspiracy and anti-Semitism in dealing with the infamous Alfred Dreyfus affair. But instead of bringing the culprits to book, the authorities lost no time in arresting Zola, charging him with criminal libel, and having him tried as a common criminal. The show trial was so well managed that an angry bloodthirsty Parisian mob gathered outside the court house clamoring for Zola's head.

Anatole France, another eminent man of letters, came to his defence and valiantly testified to Zola's "admirable good faith and absolute integrity." But this was of no consequence as Zola was hastily convicted and sentenced to jail. However, thanks to his quick thinking and survival instincts, Zola chose freedom instead and dashed off to England. By his reckoning, there was a total failure of justice and it would be foolish for him to submit to an utterly corrupt and unjust system.

Today as we sit here in closing three days of very spirited discussions about the state of law, of human rights and of justice in the nation, we find ourselves in a situation not much different from what I have just recounted. As you can readily gather, there is indeed an uncanny parallel between the Zola episode and what is currently going on here. And I am not talking about my case here. I am referring to the persecution of a famous blogger who published not "J'accuse" but an equally sensational expose which shook the nation, and who has also chosen freedom in London.

So, at the root of this episode is the issue of the people's participation in matters which have a bearing on society – they comment, they criticize and they expose the wrongdoings and shenanigans of those in power. Because of this, they are branded as enemies of the state and are hounded like common criminals.
From one angle, we could see this as a classic case of the tyranny of state power. Yes, we can view it that way or we can go beyond mere emotional outburst and look at it as a failure of the state to allow for government by discussion and participation.

According to one of the most influential public thinkers of our time, Nobel laureate Professor Amartya Sen, "the central issues in a broader understanding of democracy are political participation, dialogue and public interaction."

The failure to allow for 'government by discussion' can be seen for example in the deprivation of a free and independent press. Without this, the advancement of public reasoning is constrained and is forced to find its voice through other channels. The benefits of a free and independent media have been well expounded by leading writers and empirically we know what that is all about. So, I need not and should not attempt to reinvent the wheel here. Unfortunately for us, far from having a free and independent press, we have one which is essentially a propaganda machine for the powers that be. As a result, the people's voice can only be heard through an alternative media, one which thrives in spite of the constraints imposed by the authorities. As you know, we have a plethora of laws aimed at curbing freedom of expression enforced with the full might of the organs of state power.
Arbitrary, whimsical at times, but more often tyrannical and politically motivated. This is how I would characterize the Executive in their use of power. The fact that just a month ago, all three newspapers of the Pakatan Rakyat coalition were suspended speaks volumes about press freedom in this country.

The point is that media freedom is so central to the democratization process that without it there is neither democracy nor justice. To my mind, where the voices of truth are muzzled, where dissent is stifled and where opinions are censored, it is a travesty to call it democracy.
As Amartya Sen puts it so succinctly, "the media is important not only for democracy but for the pursuit of justice in general. 'Discussionless justice' can be an incarcerating idea."

The suppression of the people's voice is not restricted to just the media. The freedom to assemble and to listen to ceramahs (public lecture) is also severely curtailed and that is a violation of the people's constitutional rights. In this regard, I must commend the Bar Council for having taken much initiative in its outreach program to educate the public about their fundamental rights as citizens of a nation founded on a constitutional charter.

Closely linked to this is what is known as the protective power of political liberty in securing justice. This is not a new concept. It is already laid down in our constitution. It is supposed to protect us from harassment and highhandedness of the authorities; it should protect us from arbitrary arrest and selective as well as vindictive prosecution; and it should protect us from the oppression and persecution of a less than impartial judiciary.

Now this protection is essential for the proper functioning of a true and viable democracy; not a democracy which is spun by an elaborate network of public relations campaigns at home and abroad with millions of the tax payers' money to foot the bill; neither are we talking about a democracy that buys its way through op-ed columns and full page ads in foreign newspapers paid for by unknown sources; and most certainly not a democracy where the state rides rough shod over the rights of the people, treating the property of the state, the land and the rich resources like a private fiefdom, for the amassing of wealth and to live out the good life at the people's expense.

In a true democracy, justice prevails in a system where the rule of law governs the administration of justice. That means judges will exercise their powers in accordance with the rule of law and will be mindful of the legitimate expectations of the people as to their competency, dedication and impartiality. Our society is maturing and with it, expectations of the moral dimension of justice become greater. As John Rawls has said, laws and institutions, no matter how efficient and well arranged, must be reformed or abolished if they are unjust.

In a real democracy, sham trials will not see the light of day because the principles of justice and due process will prevent the arbitrary use of prosecutorial powers. Unfortunately, we have now become familiar with this scenario in various parts of the world: first, because of the fear of losing power, a strategy is unleashed with the sole aim of crushing the political threat. This is done by neutralizing the leader or leaders. Trumped-up charges are leveled no doubt aimed at putting them behind bars for good. Then, despite the best efforts of lawyers to mount a fool-proof defence, the judgment is a foregone conclusion.
The point is when the rule of law is crushed under the tyranny of politics the administration of justice becomes farcical and perverse. We would expect that in a real democracy, the use of the judicial process to bring down political opponents will not be tolerated. However, where judges are unable to stand up to the political masters, those prosecuted for political reasons are condemned even before the trial begins. At every step along the arduous path to finality, all manner of obstacles are thrown to frustrate them in their effort to secure a fair and just trial.

We see the work of the ubiquitous unseen hand here, its invisibility made possible because of the utter lack of accountability and transparency in governance. Because of this, not only do we see the substitution of the rule of law by the rule of men but we see the entire system and process of governance being turned on its head.
Without accountability, those who wield power can get away with anything. Contracts and projects worth millions of ringgit, even hundreds of millions, are doled out without any regard to proper and due process. There are also ventures which have cost the nation billions and when they fail, the ones responsible for the fiasco not only go unpunished but actually get to benefit from it. We may shake our heads in utter disbelief but the reality is staring us in the face. That is why taking justice seriously is no longer an option but an imperative.

As government is power, we must hold to account those who wield that power. The moral imperative lies not in accountability for the sake of political expediency but in the dictates of justice. This imperative must apply to all those holding power regardless of whether they are from the Federal Government or State Governments. Access to information is essential to enable citizens to challenge actions of public officials and to seek redress for misconduct. While freedom of information laws will secure open government by fiat, the question remains as to why the moral imperative seems to evaporate along the corridors of power. In this regard, I am proud to say that, the government of Selangor has passed the Freedom of Information Enactment in spite of the obstacles thrown in its path. This is part and parcel of the Pakatan Rakyat reform agenda. In terms of governance, there shall be no compromise on accountability and transparency. We see what is wrong, we make good and we move forward. On the other hand, the Federal Government appears to be hell bent on turning back the clock.

They say that this enactment is bad law because it contradicts the Official Secrets Act. On the contrary, we say that it is the Official Secrets Act which is bad law because it violates the basic guarantees of the Federal Constitution. And more importantly in the context of justice, we believe we are on the right side of the moral argument because if there is nothing to hide, why is there a need to keep secrets? If we can defend our actions, why do we need to hide behind secrecy laws?

The amassing of wealth through corrupt means, the abuse of executive power for material gain, and the squandering of tax payers' money – these are some of the hallmarks of the failure to have accountability and they impact directly on the question of justice. Every ringgit squandered or misappropriated is every ringgit that should rightly have gone to the people for their benefit, for free education, and for free health care. The demands of social justice alone therefore warrant the absolute need for accountability.

In Islam, the idea of social justice or al-Adala al-Ijtima'iyya enjoins upon the equitable distribution of wealth while protecting the higher objectives of the Shari'ah or al-Maqasid al-Shari'ah. Among these is the safeguarding and preservation of property, that is, protecting the wealth of the community from being pillaged and plundered by those in power. By extension, good economic governance is a moral imperative and any government which prides itself as being responsible to the people must be committed to a sound and balanced economic agenda.

This is why we have a reform agenda that aims at reducing the socio-economic inequities of the people while at the same promoting healthy economic growth. In this agenda, we welcome domestic and foreign private-sector investment initiatives, generate full employment opportunities, and ensure robust development that adds long term value to the economy. But we will have no truck with the rent-seeking practices, crony capitalism or ostentatious and wasteful development of our predecessors. Sustainable development is not a mere numbers game. As an integral part of the notion of justice, development must proceed on an even keel with the other elements so as to enhance the quality of life and uplift the dignity of all. We are not saying that this can be achieved at the blink of an eye. Indeed, with Federal power still concentrated in the hands of an elite few the odds are heavily stacked against us. The path ahead is fraught with danger and obstacles. But despair not. Let us fortify our resolve to take justice seriously and fight for the future of our generations. For in the words of Anatole France: "We will win, because we are right, and because reason is on our side."

Thank you.

Tiada ulasan: